Blog HelloVozi · Situaciones reales

Cómo pedir comida en inglés: frases para el restaurante

Desde pedir una mesa hasta pagar la cuenta: frases útiles para el restaurante y lo que te va a preguntar el mesero.

Actualizado: 4 min de lectura
Pareja revisa la carta mientras el mesero toma el pedido en un restaurante
"I'd like…" es la forma más natural y amable de pedir.

Para pedir comida en inglés usa I'd like…, please (I'd like the chicken, please) o Can I have…? Para llegar: A table for two, please. Para preguntar: What do you recommend? Para terminar: Could we have the check, please? (EE. UU.) o the bill (Reino Unido).

Guía de HelloVozi para hispanohablantes.

Frases para pedir en un restaurante

Frases para el cliente
InglésEspañol
A table for two, please.Una mesa para dos, por favor.
Can I see the menu, please?¿Me trae el menú, por favor?
What do you recommend?¿Qué me recomienda?
I'd like the chicken, please.Quisiera el pollo, por favor.
Does it have nuts?¿Tiene nueces?
Could I have it without onions?¿Me lo puede traer sin cebolla?
For here or to go?¿Para servir o para llevar?
Could we have the check, please?¿Nos trae la cuenta, por favor?
Is the tip included?¿Está incluida la propina?

Lo que te preguntará el mesero

Preguntas frecuentes del mesero
InglésEspañol
Are you ready to order?¿Ya están listos para ordenar?
Anything to drink?¿Algo de tomar?
How would you like your steak?¿Cómo quiere la carne? (rare, medium, well done)
Would you like anything else?¿Desea algo más?

¿I want o I'd like?

I want suena brusco en un restaurante. Usa I'd like (I would like) o Could I have…? Añadir please al final marca mucho la diferencia.

Alergias y preferencias

  • I'm vegetarian. — Soy vegetariano.
  • I'm allergic to peanuts. — Soy alérgico al maní.
  • Is this spicy? — ¿Es picante?
  • No ice, please. — Sin hielo, por favor.

Si vas de viaje, complementa con inglés para viajar.

Practica un pedido en voz alta

En Vozi Missions resuelves situaciones reales hablando con un personaje de IA, y en Vozi Coach conversas a tu nivel. Recibes feedback al terminar.

Probar Vozi Missions →

Preguntas frecuentes

¿Cómo pido la cuenta en inglés?

Could we have the check, please? (EE. UU.) o Could we have the bill, please? (Reino Unido).

¿Cómo se dice para llevar?

To go (EE. UU.) o takeaway (Reino Unido).

¿Es de mala educación decir I want?

No es incorrecto, pero I'd like suena más amable.

¿Cómo se pide la carne?

Rare (poco cocida), medium (término medio) o well done (bien cocida).

Vozi Coach y Missions

Practica estas conversaciones en voz alta

Habla con un coach de IA en situaciones reales y recibe feedback al terminar.

Empezar a practicar →

🌐 Read this article in English

Fuentes y metodología

Publicado el 9 de noviembre de 2026. Fuentes consultadas el 06-nov-2026.

Ver fuentes y metodología

Metodología: datos de fuentes oficiales citadas; los ejemplos y consejos de práctica son de HelloVozi.