Blog HelloVozi · Situaciones reales

Inglés para viajar: frases para el aeropuerto, el hotel y la calle

Las frases que necesitas en cada momento del viaje: el aeropuerto, migración, el hotel y la calle, con su traducción.

Actualizado: 4 min de lectura
Viajera entrega su pasaporte en el mostrador de un aeropuerto
En migración responde corto y claro: el motivo y la duración del viaje.

Para viajar te bastan unas pocas frases clave: en el aeropuerto, I'd like to check in, please; en migración, I'm here on vacation for two weeks; en el hotel, I have a reservation under the name…; y en la calle, How do I get to…? Usa please y could you…? para sonar amable.

Guía de HelloVozi para hispanohablantes.

En el aeropuerto y migración

Frases para el aeropuerto
InglésEspañol
I'd like to check in, please.Quisiera hacer el check-in, por favor.
Window or aisle seat?¿Ventana o pasillo?
How many bags are you checking?¿Cuántas maletas va a documentar?
Where is gate 12?¿Dónde está la puerta 12?
My flight is delayed.Mi vuelo está retrasado.
I'm here on vacation for two weeks.Estoy de vacaciones por dos semanas.

En migración te preguntarán el motivo del viaje (What is the purpose of your visit?), cuánto tiempo te quedas y dónde. Responde con frases cortas y verdaderas.

En el hotel

Frases para el hotel
InglésEspañol
I have a reservation under the name…Tengo una reserva a nombre de…
What time is check-out?¿A qué hora es la salida?
Is breakfast included?¿Está incluido el desayuno?
The Wi-Fi isn't working.El wifi no funciona.
Could I have another towel, please?¿Me podría dar otra toalla, por favor?

Pedir direcciones

Frases para pedir direcciones
InglésEspañol
How do I get to…?¿Cómo llego a…?
Is it far from here?¿Está lejos de aquí?
Go straight and turn left.Siga recto y gire a la izquierda.
Could you show me on the map?¿Me lo puede mostrar en el mapa?

Si no entiendes

  • Sorry, could you speak more slowly?
  • Could you repeat that, please?
  • Can you write it down?
  • I need help, please. — en una emergencia, di también dónde estás.

Para comer, mira cómo pedir comida en inglés; para conocer gente, el small talk.

Practica un viaje en voz alta

En Vozi Missions resuelves situaciones reales hablando con un personaje de IA, y en Vozi Coach conversas a tu nivel. Recibes feedback al terminar.

Probar Vozi Missions →

Preguntas frecuentes

¿Qué preguntan en migración en inglés?

Normalmente el motivo del viaje, cuánto tiempo te quedas y dónde te alojas.

¿Cómo se dice equipaje de mano?

Carry-on (bag) o hand luggage.

¿Cómo pido la cuenta del hotel?

Could I have the bill, please? o I'd like to check out.

¿Qué hago si no entiendo?

Pide que repitan despacio: Could you speak more slowly, please?

Vozi Coach y Missions

Practica estas conversaciones en voz alta

Habla con un coach de IA en situaciones reales y recibe feedback al terminar.

Empezar a practicar →

🌐 Read this article in English

Fuentes y metodología

Publicado el 9 de noviembre de 2026. Fuentes consultadas el 06-nov-2026.

Ver fuentes y metodología

Metodología: datos de fuentes oficiales citadas; los ejemplos y consejos de práctica son de HelloVozi.