Por Vahid Alaghehband
Respuesta breve. Para contratar, muchas empresas no se quedan con "inglés intermedio" en el currículum: te entrevistan en inglés o te piden un resultado verificable. Los certificados más reconocidos son los de Cambridge English, el TOEFL (ETS) y el MET de Michigan; para el trabajo también se usan TOEIC, Linguaskill y Versant, y para estudiar en el extranjero, IELTS. Antes de pagar, pregunta a la empresa qué examen y qué puntaje acepta, y mide tu nivel con el diagnóstico de Vozi Exam de HelloVozi para saber cuánto te falta.
Cómo comprueban el inglés las empresas
El estudio más amplio sobre el tema es English at Work (Cambridge English y QS, 2016), que encuestó a 5.373 empleadores de 38 países. Estos son sus resultados:
- 98,5 % de los empleadores usa al menos un método para comprobar el inglés de los candidatos.
- El método más común es la entrevista en inglés. Poco más de una cuarta parte usa un examen externo.
- En los países donde el inglés no es lengua nativa, las tareas de trabajo piden sobre todo nivel avanzado (49 %) o intermedio (33 %).
- Cerca de la mitad de los empleadores ofrece mejores condiciones de entrada a quien tiene buen inglés.
Por eso conviene prepararse en dos frentes: tener un resultado verificable y poder sostener una entrevista en inglés. HelloVozi te ayuda en los dos: Vozi Exam te da una referencia de tu nivel y Vozi Coach te hace practicar la parte hablada.
Los certificados más usados para trabajar
| Examen | Qué mide | Cómo es | Resultado | Vigencia |
|---|---|---|---|---|
| A2 Key, B1 Preliminary, B2 First, C1 AdvancedCambridge English | Las 4 destrezas | En centro autorizado; un examen por nivel | Escala Cambridge y nivel del MCER | No caduca; cada organización decide hasta cuándo lo acepta |
| TOEFL iBTETS | Las 4 destrezas (académico) | En centro autorizado o desde casa | Escala de 1 a 6 | 2 años |
| MET (Michigan English Test)Michigan Language Assessment | Las 4 destrezas (la gramática va dentro de lectura) | Digital, en centro autorizado o desde casa en algunos países; unos 155 minutos | 0 a 80 por sección, del A2 al C1; resultados en unos 5 días | No caduca; cada organización decide hasta cuándo lo acepta |
| TOEIC Listening & ReadingETS | Comprensión auditiva y lectora en contexto laboral | 200 preguntas en unas 2 horas | 10 a 990 puntos, alineado con el MCER (A1–C1) | 2 años |
| TOEIC Speaking & WritingETS | Expresión oral y escrita | Examen aparte | 0 a 200 en cada destreza | 2 años |
| Linguaskill (General o Business)Cambridge English | Las 4 destrezas, por módulos | En línea y adaptativo: lectura y comprensión auditiva 60–85 min, escritura 45 min, expresión oral 15 min | Nivel del MCER; todas las destrezas en 48 horas | La fija cada empresa |
| Versant ProfessionalPearson | Las 4 destrezas con tareas del trabajo | En línea: 58 preguntas en unos 60 minutos | Escala GSE de 10 a 90 | La fija cada empresa |
| IELTSIDP y British Council | Las 4 destrezas (académico o general) | En centro autorizado | Bandas de 0 a 9 | 2 años |
| EF SET 50EF | Solo lectura y comprensión auditiva | En línea, gratis, 50 minutos | Nivel del MCER | Consulta si la empresa lo acepta |
Las guías de TOEFL en Ecuador y de IELTS vs TOEFL explican esos dos exámenes en detalle.
¿Qué nivel de inglés piden las empresas?
Depende del puesto. Como orientación:
- "Inglés intermedio" suele significar B1 o B2: puedes participar en reuniones sobre temas conocidos y escribir correos claros.
- "Inglés avanzado" suele significar C1: trabajas en inglés con fluidez, también en temas complejos.
- En atención al cliente, ventas y turismo pesa más la expresión oral; en finanzas o tecnología, la lectura y la escritura.
Si la oferta no dice el nivel, pregúntalo. Y si dice "B2", revisa qué significa en nuestra guía de niveles de inglés.
Cómo elegir el certificado
- Pregunta qué aceptan. Es lo que decide todo: el examen, el puntaje mínimo y la antigüedad máxima del resultado.
- Revisa qué destrezas mide. Un examen de solo lectura y comprensión auditiva no demuestra que hablas.
- Mira la vigencia. Muchos resultados se aceptan por 2 años; los certificados de Cambridge no caducan, pero cada empresa decide.
- Compara modalidad y plazos. Linguaskill y Versant son en línea; otros exámenes se rinden en un centro y en fechas fijas.
Cómo prepararte con HelloVozi
| Paso | Qué hacer | Con HelloVozi |
|---|---|---|
| 1 | Mide tu nivel antes de pagar un examen oficial | Vozi Exam: diagnóstico de las cuatro destrezas y Use of English |
| 2 | Repasa la gramática que más te cuesta | Vozi Grammar |
| 3 | Prepara la entrevista, que es el método más usado | Vozi Coach: respuestas habladas con feedback al terminar |
| 4 | Practica el formato del examen que vas a rendir | Con el material oficial de cada examen |
Para la entrevista tienes además 10 preguntas frecuentes con respuestas modelo en inglés para entrevistas de trabajo.
HelloVozi no emite certificados oficiales: la certificación la da el organismo de cada examen.
Siguiente paso: si no sabes tu nivel, haz el test de nivel de inglés (unos 15 minutos, con resultado al instante). Para seguir con este tema, conoce el diagnóstico de nivel y la práctica de exámenes de inglés de Vozi Exam.
Preguntas frecuentes
¿Qué certificado de inglés piden más las empresas?
Depende del país y del sector. Los más reconocidos son los de Cambridge English, el TOEFL y el MET de Michigan; para el trabajo también se usan TOEIC, Linguaskill y Versant. Pregunta cuál aceptan antes de pagar.
¿Cuánto dura un certificado de inglés?
Los resultados de TOEIC, IELTS y TOEFL se aceptan normalmente por 2 años. Los certificados de Cambridge y los resultados del MET no caducan, pero cada organización decide hasta cuándo los acepta.
¿Sirve el EF SET para un trabajo?
Puede servir como referencia en el currículum, pero solo mide lectura y comprensión auditiva. Si la empresa pide un examen oficial, no lo reemplaza.
¿Cómo sé mi nivel antes de pagar un examen?
Con el diagnóstico de Vozi Exam de HelloVozi obtienes una referencia orientativa en las cuatro destrezas y Use of English. No es un certificado, pero te dice qué reforzar.
¿Qué nivel es "inglés intermedio"?
Suele significar B1 o B2 del MCER. Pregunta siempre el nivel exacto.
