Por Vahid Alaghehband
Acción de Gracias en inglés se dice Thanksgiving y se saluda con Happy Thanksgiving! En Estados Unidos se celebra el cuarto jueves de noviembre: en 2026 cae el jueves 26 de noviembre. En Canadá es el segundo lunes de octubre.
Aunque en Ecuador no es feriado, Thanksgiving aparece en las clases de inglés, en las series y películas y en los colegios bilingües. Aquí tienes qué es, el vocabulario de la cena, frases para dar las gracias y un minirreto.
¿Qué es Thanksgiving?
Es una fiesta de Estados Unidos y Canadá para dar gracias por el año. Según la Encyclopaedia Britannica, se relaciona con la cena de cosecha que celebraron en 1621 los colonos de Plymouth y el pueblo wampanoag, y Abraham Lincoln la declaró fiesta nacional en 1863. Hoy es sobre todo una cena familiar con pavo.
Vocabulario de Thanksgiving en inglés
| Inglés | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| Thanksgiving | Acción de Gracias | Happy Thanksgiving! |
| turkey | pavo | We eat turkey on Thanksgiving. |
| stuffing | relleno | My mom makes the stuffing. |
| mashed potatoes | puré de papas | Can you pass the mashed potatoes? |
| gravy | salsa de la carne | Put some gravy on the turkey. |
| cranberry sauce | salsa de arándanos rojos | Cranberry sauce is sweet and sour. |
| pumpkin pie | pastel de calabaza | Pumpkin pie is my favorite dessert. |
| corn | maíz, choclo | There's corn on the table. |
| feast | banquete | It's a big family feast. |
| leftovers | sobras | We eat leftovers the next day. |
| parade | desfile | We watch the parade on TV. |
| grateful / thankful | agradecido | I'm grateful for my friends. |
| to give thanks | dar gracias | We give thanks for the year. |
| harvest | cosecha | It started as a harvest celebration. |
Frases para dar las gracias en inglés
| Inglés | Qué significa |
|---|---|
| Happy Thanksgiving! | ¡Feliz Día de Acción de Gracias! |
| I'm thankful for my family. | Estoy agradecido por mi familia. |
| I'm grateful for your help. | Te agradezco tu ayuda. |
| What are you thankful for? | ¿Por qué estás agradecido? |
| Thanks for having me. | Gracias por invitarme (a tu casa). |
| Everything was delicious. | Todo estuvo delicioso. |
Thankful y grateful significan casi lo mismo; las dos van con for + algo: thankful for my family.
Un texto corto en inglés (A2)
Thanksgiving is a holiday in the United States. It's on the fourth Thursday of November. Families get together for a big dinner with turkey, mashed potatoes and pumpkin pie. Before they eat, some families say what they're thankful for. Many people also watch a parade or a football game on TV.
Glosario: get together (reunirse), before (antes de), football (fútbol americano en EE. UU.).
Minirreto
Completa cada frase y abre la respuesta.
I'm thankful ___ my friends.
Ver respuesta
for: thankful for / grateful for + lo que agradeces.
Thanksgiving is ___ November.
Ver respuesta
in: los meses llevan in.
In 2026, Thanksgiving is ___ November 26.
Ver respuesta
on: las fechas llevan on.
We ___ turkey every year. (eat / eats)
Ver respuesta
eat: con we el verbo no lleva -s.
Practica cómo dar las gracias con Vozi Coach
Con Vozi Coach puedes conversar por voz o por texto sobre este tema y practicar estas frases a tu nivel.
Conocer Vozi Coach →Siguiente lectura: Black Friday: vocabulario para comprar en inglés y Navidad en inglés.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice Acción de Gracias en inglés?
Thanksgiving. El saludo es Happy Thanksgiving!
¿Cuándo es Thanksgiving en 2026?
En Estados Unidos, el jueves 26 de noviembre de 2026 (cuarto jueves de noviembre). En Canadá es el segundo lunes de octubre.
¿Qué se come en Thanksgiving?
Lo típico es pavo (turkey) con relleno (stuffing), puré de papas (mashed potatoes), salsa de arándanos rojos (cranberry sauce) y pastel de calabaza (pumpkin pie).
¿Cuál es la diferencia entre thankful y grateful?
Casi ninguna: las dos significan agradecido y van con for. Grateful suena un poco más formal.
