Por Vahid Alaghehband
Navidad en inglés se dice Christmas y se pronuncia aproximadamente «KRIS-mas»: la t no suena. Para desear feliz Navidad se dice Merry Christmas!; Nochebuena es Christmas Eve y Año Nuevo, New Year (Happy New Year!).
¿Cómo se escribe Navidad en inglés?
Se escribe Christmas, con mayúscula inicial porque es el nombre de una fiesta. A veces verás la forma abreviada Xmas, que es informal. El diccionario Britannica la define como la fiesta cristiana que se celebra el 25 de diciembre en honor al nacimiento de Jesús.
Vocabulario de Navidad en inglés
| Inglés | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| Christmas | Navidad | We spend Christmas with my grandparents. |
| Christmas Eve | Nochebuena (24 de diciembre) | We have dinner on Christmas Eve. |
| Christmas Day | Día de Navidad (25 de diciembre) | Christmas Day is a holiday. |
| New Year's Eve | Fin de año (31 de diciembre) | We celebrate New Year's Eve at home. |
| Christmas tree | árbol de Navidad | Let's decorate the Christmas tree. |
| nativity scene | pesebre, nacimiento | My mom sets up the nativity scene. |
| gift / present | regalo | I bought a present for my sister. |
| wrap | envolver | Can you help me wrap the gifts? |
| ornament | adorno | This ornament is from Otavalo. |
| lights | luces | The lights are on all night. |
| star | estrella | Put the star on top of the tree. |
| angel | ángel | My little brother is an angel in the play. |
| candle | vela | We light a candle each Sunday of Advent. |
| bell | campana | Can you hear the bells? |
| Santa Claus | Papá Noel | Santa Claus wears a red suit. |
| reindeer | reno | Santa's reindeer pull his sleigh. |
| snowman | muñeco de nieve | There are no snowmen in Guayaquil! |
| carol | villancico | The children sang a carol. |
| stocking | calcetín navideño | They hang stockings by the window. |
| card | tarjeta | I wrote a Christmas card to my teacher. |
| turkey | pavo | We eat turkey on Christmas Eve. |
| celebrate | celebrar | How do you celebrate Christmas? |
Frases de Navidad y Año Nuevo
| Inglés | Qué significa | Cuándo se usa |
|---|---|---|
| Merry Christmas! | ¡Feliz Navidad! | El saludo más común. |
| Happy holidays! | ¡Felices fiestas! | Saludo general para toda la temporada. |
| Happy New Year! | ¡Feliz Año Nuevo! | El 31 de diciembre y en enero. |
| Season's greetings | Felices fiestas (fórmula de tarjeta) | En tarjetas formales y de empresa. |
| All the best for 2027! | ¡Lo mejor para 2027! | Para cerrar un mensaje. |
| What do you want for Christmas? | ¿Qué quieres para Navidad? | Para conversar. |
| Thank you for the present! | ¡Gracias por el regalo! | Al recibir un regalo. |
Canciones de Navidad en inglés para practicar
Los villancicos tradicionales son buenos para practicar pronunciación y ritmo porque se repiten mucho. Algunos clásicos: Jingle Bells, Silent Night, We Wish You a Merry Christmas y Deck the Halls. Escucha una estrofa, repítela en voz alta (técnica shadowing) y busca las palabras nuevas en la tabla de arriba.
La Navidad en Ecuador: cómo explicarla en inglés
Estas frases te sirven si alguien de otro país te pregunta cómo es la Navidad aquí:
- Many families pray the novena for nine days before Christmas.
- In Cuenca, there's a big parade on December 24 called the Pase del Niño Viajero. Children dress up as shepherds and angels.
- Many families have dinner together on Christmas Eve, and some open presents at midnight.
- We don't have snow, but we decorate with lights, a tree and a nativity scene.
Navidad en inglés para niños: 3 actividades
- Mi lista de regalos: escribir 5 frases con I want… y leerlas en voz alta.
- Deletreo navideño: deletrear 10 palabras de la tabla (tree, star, gift, candle, bell…).
- Tarjeta en inglés: escribir una tarjeta corta con Merry Christmas, … Love, …
Practica el vocabulario de Navidad con Vozi Bee
Con Vozi Bee practicas el deletreo de palabras en inglés por nivel.
Conocer Vozi Bee →Siguiente lectura: 50 expresiones: cómo se dicen en inglés y Halloween en inglés.
Siguiente paso: si no sabes tu nivel, haz el test de nivel de inglés (unos 15 minutos, con resultado al instante). Para seguir con este tema, conoce la práctica de spelling bee por nivel de Vozi Bee.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice Navidad en inglés?
Christmas. Se pronuncia aproximadamente «KRIS-mas», sin la t.
¿Cómo se escribe Navidad en inglés?
Christmas, con mayúscula inicial. Xmas es una forma abreviada e informal.
¿Cómo se dice «feliz Navidad» en inglés?
Merry Christmas! También se usa Happy holidays! como saludo general para la temporada.
¿Cómo se dice Nochebuena en inglés?
Christmas Eve. El 25 de diciembre es Christmas Day y el 31, New Year's Eve.
¿Qué canciones de Navidad en inglés sirven para practicar?
Villancicos tradicionales como Jingle Bells, Silent Night, We Wish You a Merry Christmas y Deck the Halls, porque son cortos y repetitivos.
