Blog HelloVozi · Gramática

Phrasal verbs más usados en inglés: 15 con significado y ejemplos

Qué es un phrasal verb, los 15 que más vas a escuchar con su significado y un ejemplo, y cuándo se puede separar el verbo de la partícula.

Actualizado: 4 min de lectura
Dos amigas conversan mientras caminan por una calle del centro histórico
Los phrasal verbs son muy comunes en conversaciones informales.

Un phrasal verb es un verbo + una partícula (up, out, on, off…) que juntos tienen un significado nuevo: give up = rendirse. Los más usados incluyen get up (levantarse), look for (buscar), find out (averiguar), turn on/off (encender/apagar), pick up (recoger) y run out of (quedarse sin).

Guía de HelloVozi para hispanohablantes.

¿Qué es un phrasal verb?

Es una combinación de verbo y partícula que funciona como una sola palabra. Muchas veces el significado no se deduce de las partes: look es mirar, pero look after es cuidar.

Los 15 phrasal verbs más usados

Phrasal verbs frecuentes con significado y ejemplo
Phrasal verbSignificadoEjemplo
get uplevantarseI get up at 6.
wake updespertarseShe woke up late.
look forbuscarI'm looking for my keys.
look aftercuidarHe looks after his sister.
find outaveriguarLet's find out the price.
give uprendirse / dejarDon't give up!
turn on / offencender / apagarTurn off the lights.
put onponerse (ropa)Put on your jacket.
take offquitarse / despegarThe plane took off.
pick uprecogerI'll pick you up at 8.
come backregresarCome back soon.
go outsalirWe go out on Fridays.
set upconfigurar / montarShe set up a business.
run out ofquedarse sinWe ran out of milk.
get on withllevarse bien conI get on well with my boss.

¿Se pueden separar?

Algunos sí: turn off the TV o turn the TV off. Si el objeto es un pronombre, va en el medio: turn it off. Otros no se separan nunca: look after the baby, look after her.

Cómo aprenderlos sin memorizar listas

  • Apréndelos en una oración completa, no sueltos.
  • Agrúpalos por situación: la mañana (wake up, get up, put on), viajes (check in, take off).
  • Úsalos al hablar: practica con temas de conversación.
  • Si preparas el B2 First, aparecen mucho en Use of English.

Practica los phrasal verbs con Vozi Grammar

En Vozi Grammar haces ejercicios cortos a tu nivel y ves la corrección al instante, con la explicación en español.

Probar Vozi Grammar →

Preguntas frecuentes

¿Qué significa give up?

Rendirse o dejar de hacer algo: I gave up sugar.

¿Cuál es la diferencia entre look for y find?

Look for es buscar (el proceso); find es encontrar (el resultado).

¿Cuántos phrasal verbs hay?

Miles, pero con unos 100 frecuentes entiendes la mayoría de conversaciones cotidianas.

¿Los phrasal verbs son informales?

Muchos son más comunes al hablar, pero también se usan en textos formales.

Vozi Grammar

Practica esta gramática con ejercicios

Ejercicios a tu nivel con corrección al instante y explicaciones en español.

Empezar a practicar →

🌐 Read this article in English

Fuentes y metodología

Publicado el 9 de noviembre de 2026. Fuentes consultadas el 06-nov-2026.

Ver fuentes y metodología

Metodología: datos de fuentes oficiales citadas; los ejemplos y consejos de práctica son de HelloVozi.