Por Vahid Alaghehband
La mejor elección depende de lo que quieras practicar, no solo de que una app sea gratis. HelloVozi reúne coaches especializados para usar el inglés activamente: conversar, resolver misiones, aplicar gramática y deletrear. Un diagnóstico orientativo puede ayudarte a elegir tu punto de partida. Compara el tipo de práctica, el feedback y las condiciones actuales de acceso; una prueba gratuita no equivale a acceso ilimitado.
Cómo hicimos esta comparativa
HelloVozi es el editor de este artículo y aparece en la comparativa. Por eso nos limitamos a la información oficial de cada app (sus sitios, centros de ayuda y fichas del desarrollador en el App Store) consultada el 29 de septiembre de 2026, y a su propuesta de valor. No asignamos puntuaciones ni afirmamos haber probado cada app para este artículo. Los precios están en dólares estadounidenses y varían por país; muchas apps solo muestran el precio dentro de la aplicación.
Si tu objetivo principal es hablar, empieza por entender por qué cuesta tanto: lo explicamos en por qué entender inglés no basta para hablarlo. Y si quieres practicar conversación a tu nivel, mira cómo funciona Vozi Coach, el coach de speaking con IA de HelloVozi.
Tabla comparativa: qué incluye gratis cada app
| App | Enfoque de práctica | Qué incluye gratis | Qué es de pago | Precio publicado |
|---|---|---|---|---|
| Duolingo | Vocabulario y gramática con lecciones cortas y hábito diario | Todos los cursos, con anuncios y energía limitada | Super (sin anuncios, energía ilimitada) y Max (funciones de IA) | No lo publica en su web; se ve en la app |
| ELSA Speak | Pronunciación y acento | Versión gratuita con funciones limitadas | ELSA Premium (mensual o anual, prueba de 7 días), que incluye preparación de exámenes | No publica el precio individual en su web |
| Speak | Hablar desde el primer día con lecciones guiadas | Prueba gratis de 7 días | Premium y Premium Plus (mensual o anual) | Se ve en la app |
| Praktika | Conversación con tutores avatar | 3 avatares, conversación limitada y feedback básico | Premium: todos los avatares, conversación ilimitada y feedback avanzado | Varía por plan y región; se ve en la app o en su web |
| Gliglish | Conversación y juegos de rol por voz, también en el navegador | 10 minutos de práctica al día | Chat ilimitado | No pudimos verificarlo |
| Talkpal | Conversación con IA en muchos idiomas | Plan Basic: chat básico, 10 minutos al día | Premium: práctica ilimitada en todos los modos | Tarifa vigente según plan y ubicación en la página oficial (prueba anunciada de 14 días) |
| ChatGPT (voz) | Conversación libre sobre cualquier tema | Chats de voz limitados | Planes Go y Plus: más tiempo de voz | Varía por país; no pudimos verificarlo |
| HelloVozi | Speaking, gramática, spelling y exámenes en inglés con coaches por voz y texto, en el navegador | Consulta en la app el acceso al diagnóstico y las condiciones vigentes de práctica | La práctica continua con los coaches, según el plan que elijas | Consulta los planes en hellovozi.com |
Fuentes: sitio, centro de ayuda o ficha del desarrollador en el App Store de cada app (enlaces en "Fuentes y metodología"). Precios en USD de la página oficial en EE. UU.; Talkpal indica que precios y monedas pueden variar según tu ubicación.
HelloVozi: práctica conectada, no ejercicios aislados
HelloVozi reúne cinco coaches para practicar inglés de forma activa: Vozi Coach (conversación por voz o texto sobre temas de tu nivel), Vozi Missions (misiones de speaking con objetivos claros), Vozi Grammar (gramática dentro de conversaciones guiadas), Vozi Bee (spelling con audio) y Vozi Exam (diagnóstico de nivel y práctica de exámenes). La práctica se organiza según el coach y el nivel configurado, con feedback para orientar el siguiente paso. Con el Placement Test de Vozi Exam puedes identificar tu punto de partida y organizar tu práctica. Para preparar Cambridge, TOEFL o MET, consulta los planes y la disponibilidad de sus simuladores Premium. Los resultados de práctica no sustituyen una certificación oficial.
- Sin descargas: se usa desde el navegador de cualquier dispositivo, sin instalar una app que ocupe memoria del celular.
- Se especializa en inglés para hispanohablantes: las misiones tienen apoyo bilingüe opcional y la interfaz está en español e inglés.
- Todo conectado: speaking, gramática, spelling y preparación de exámenes en una sola cuenta.
- Enfoque definido: práctica de inglés en una experiencia conectada, con interfaz en español e inglés. Consulta las funciones y condiciones de cada coach antes de elegir tu plan.
Las otras 7 apps en pocas palabras
- Duolingo: lecciones cortas de vocabulario y gramática. Todos sus cursos son gratis, con anuncios; las funciones de conversación con IA son de pago (Max).
- ELSA Speak: centrada en pronunciación y acento. Versión gratuita limitada; la preparación de exámenes es de pago (Premium).
- Speak: lecciones guiadas para hablar. Se prueba gratis 7 días; después requiere suscripción.
- Praktika: conversación con avatares de IA. El plan gratis incluye 3 avatares y práctica limitada.
- Gliglish: juegos de rol por voz en el celular o el navegador. Gratis 10 minutos al día.
- Talkpal: chat con IA en muchos idiomas. Gratis 10 minutos al día; consulta la tarifa vigente de Premium en su página oficial.
- ChatGPT con voz: conversación general por voz; indica tu nivel, el objetivo de la sesión y el tipo de feedback que necesitas. Si lo usas, sigue nuestros prompts para practicar inglés con ChatGPT.
Datos de la información oficial de cada app (ver "Fuentes y metodología"). No evaluamos ni puntuamos las apps.
¿Cuál elegir según tu objetivo?
| Tu objetivo | Apps que encajan |
|---|---|
| Empezar desde cero | Vozi Missions para practicar situaciones guiadas desde los niveles iniciales; Duolingo ofrece lecciones estructuradas. |
| Perder el miedo a hablar | Vozi Coach o Vozi Missions. Gliglish, Talkpal y Praktika también tienen planes gratis. |
| Mejorar la pronunciación | ELSA Speak; en HelloVozi, Vozi Bee trabaja pronunciación y spelling de palabras. |
| Practicar sin descargar nada | HelloVozi en el navegador; Gliglish también funciona en la web. |
| Conocer tu nivel y preparar objetivos de examen | Diagnóstico orientativo en Vozi Exam y práctica de speaking en Vozi Coach. Usa los materiales oficiales del examen y consulta la disponibilidad de los simulacros premium. |
| Mejorar la gramática al hablar | Vozi Grammar, que practica cada estructura dentro de una conversación. |
Un consejo que vale para todas: combina una app de entrada (vocabulario, escucha) con una de producción (hablar). La investigación sobre adquisición de segundas lenguas muestra que entender y hablar se entrenan de forma distinta. Si quieres ver qué dice la evidencia sobre las apps con IA, lee IA para aprender inglés: qué funciona según la evidencia. Y si todavía no sabes tu nivel, revisa los niveles de inglés A1 a C2.
¿Existe una app 100 % gratis para aprender inglés?
De las 8 apps de esta comparativa, Duolingo es la única que ofrece todo su curso sin pagar, con anuncios. Las apps de conversación con IA tienen planes gratuitos con límites (10 minutos al día en Gliglish y Talkpal, 3 avatares en Praktika, voz limitada en ChatGPT) o pruebas de 7 a 14 días. La conversación ilimitada con IA suele ser de pago.
Practica speaking a tu nivel
En Vozi Coach conversas en inglés por voz o texto sobre temas de tu nivel e intereses, con feedback al terminar cada sesión, desde el navegador y sin descargar nada.
Conocer Vozi Coach →Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor IA para aprender inglés gratis?
Depende de tu objetivo y de las condiciones vigentes de cada servicio. HelloVozi conecta práctica de speaking, misiones, gramática y spelling; consulta el acceso disponible en la app. Para comparar alternativas, revisa qué ofrece cada plan gratuito y si su formato te ayuda a practicar con constancia.
¿Duolingo es realmente gratis?
Sí. Duolingo dice en su ficha oficial que todos sus cursos son gratis. La versión gratuita tiene anuncios y un sistema de energía; Super Duolingo quita los anuncios y da energía ilimitada, con 14 días de prueba.
¿ELSA Speak es gratis o de pago?
Las dos cosas: la app es gratis con funciones limitadas, y ELSA Premium, con prueba de 7 días y membresía mensual o anual, desbloquea el resto, incluida la preparación de exámenes.
¿Hay una app 100 % gratis para aprender inglés?
Duolingo ofrece todos sus cursos gratis, con anuncios. Las apps de conversación con IA tienen planes gratis con límites o pruebas temporales; la conversación ilimitada suele ser de pago.
¿Puedo practicar inglés con ChatGPT?
Sí. Con ChatGPT Voice puedes conversar en inglés y pedir correcciones. El plan gratuito tiene voz limitada. No es un curso, así que conviene darle instrucciones claras sobre tu nivel y el tipo de práctica.
¿Cuál es la mejor forma de aprender inglés gratis?
Combina escucha y vocabulario con producción oral frecuente. Puedes organizar esa práctica con los coaches de HelloVozi o con otros recursos adecuados a tu nivel. Mide lo que puedes hacer con los descriptores del MCER y elige un acceso que se ajuste a tu presupuesto.